تاریخ دوبله : بهار ۱۳۸۲
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۲/۰۴/۲۵
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
صدابرداران : یورا یوسفی و حجت اسماعیلی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زندهیاد حسین عرفانی (سیلوستر استالونه / فرانک لئونه)
نصرالله مدقالچی (دونالد ساترلند / رئیس زندان درامگول)
زندهیاد زنده یاد منوچهر والی زاده (تام سایزمور / دالاس)
زندهیاد مازیار بازیاران (جان آموس / سروان مایسنر)
محمدعلی دیباج (فرانک مکری / کسوف)
افشین زینوری (لری رومانو / بچه)
خسرو شمشیرگران (سانی لندهام / چینک وبر)
زندهیاد زنده یاد پرویز ربیعی (جردن لوند / منلی)
الیزا اورامی (دارلان فلوگل / ملیسا)
زندهیاد ناصر احمدی (ویلیام آلن یانگ / بریدی) + (مارک ای. یاجاجی / گوینده بلندگو) + (گوینده انفرادی)
تورج نصر (جان لیلا / وایلی) + (تونی لیپ / نگهبان) + (بو راکر / جیمی)
زندهیاد سیامک اطلسی (تونی مونافو / زندانی) + (فرانک دی آنبیل / نگهبان)
بهمن هاشمی (تروی کوروی جونیور / مسئول پذیرش زندان) + (رندی سندکول / زندانی)
اردشیر منظم (فرانک پسه / جانسون) + (جو پنتاجلو / مسئول آشپزخانه) + (کلارنس مور / گوینده بلندگو)
اسفندیار مهرتاش (الی ریچ / نگهبان برج) + (نگهبان)
حسن کاخی (رابرت وازکز / نگهبان)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱
- جوایز: 3 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Richard Smith, Jeb Stuart, Henry Rosenbaum
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.