تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۹/۰۸/۱۰
مدیر دوبلاژ : زندهیاد جلال مقامی
مترجم : سما قرائی
صدابردار : زندهیاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گوینده تیتراژ و عناوین : حسن کاخی
گویندگان :
مهرداد ارمغان (آرتور اسمولیانیف / سرباز و گروهبان اولگ لوتایف)
آبتین ممدوح (الکسی چادوف / سرباز ولودیا وروبیف)
سعید شیخزاده (کنستانتین کریوکوف / سرباز روسلان پتروفسکی)
کسری کیانی (ایوان کوکورین / سرباز چوگینوف)
محمدرضا مومنی (میخائیل اولانوف / سرباز ریابوکون)
امیر عطرچی (آرتیوم میخالکوف / سرباز استاسنکو)
ابراهیم شفیعی (سوسلان فیداروف / سرباز بیگبولاتوف)
محمدعلی جانپناه (ایوان نیکولایف / سری)
غلامرضا صادقی (میخائیل پورچنکوف / ستوانیار پراپورشیک الکساندر دیگالو)
امیر حکیمی (فئودور بوندارچوک / ستوانیار پوگربنیاک)
کریم بیانی (دیمیتری موخامادف / گروهبان آفاناسیف) + (الکسی سربریاکوف / کاپیتان شناسایی)
علیرضا دیباج (الکساندر کوچرنکو / آرایشگر) + (آمادو ماماداکوف / گروهبان قربانهالیف)
رضا الماسی (الکساندر شین / پاتفون)
حسین نورعلی (الکسی کراوچنکو / کاپیتان بیستروف)
زندهیاد محمد عبادی (میخائیل یفرموف / کهنه سرباز) + (الکساندر بشیروف / پومیدور)
اسفندیار مهرتاش (استانیسلاو گووروخین / فرمانده هنگ آموزشی) + (مارات گودیف / اخمت)
حسن کاخی (کارن مارتیروسیان / آشوت)
بهروز علیمحمدی
مجتبی فتحالهی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم (طنین مهرآوا)
پخش از مؤسسه رسانههای تصویری
- جوایز: 13 برنده و 22 نامزد
- زبان: روسی
- نویسنده: Iskander Galiev, Yuriy Korotkov
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.