تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۷
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۹/۰۸/۲۵
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : آزاده علوی
گوینده تیتراژ : شایان شامبیاتی
گوینده عناوین : شایان شامبیاتی
گویندگان :
زهره شکوفنده (بلن روئدا / لورا گارسیا رودریگز)
شایان شامبیاتی (فرناندو کایو / کارلوس سانچز ریورا)
مژگان عظیمی (راجر پرینسپ / سیمون)
مینا شجاع (مابل ریورا / پیلار) + (مونتسرات / کارولا / بنیگنا اسکوبدو) + (ناتالیا گورزو / مهمان)
شراره حضرتی (جرالدین چاپلین / آرورا) + (گوینده خبر)
میرطاهر مظلومی (ادگار ویوار / پروفسور لئو بالابان)
مرضیه صدرایی (ایزابل فریرا / مسئول یتیمخانه) + (بلانکا مارتینز / مادر در جلسه)
ابراهیم شفیعی (فرناندو ماروت / دکتر) + (انریک آرکویمبائو / مسئول جلسه ممدکاری)
خشایار شمشیرگران (اندرس خرترودیکس / انریکه) + (کارگر اسباب کشی)
مینا نخعی (کارلا گوردیلو / مارتین)
سمیه موسوی (مریا رنائو / بچگی لارا)
مینا حبیلی (جوجینا آولاندا / ریتا)
دوبله شده در استودیو رهافیلم
پخش از موسسه فرهنگی هنری هنر هشتم
- جوایز: در مجموع 32 برد و 43 نامزد
- زبان: اسپانیایی
- نویسنده: Sergio G. Sánchez
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.