عوامل دوبله فیلیمو
گویندگان:
مهوش افشاری | پینوکیو
جواد پزشکیان | پدر ژپتو
نرگس فولادوند | پری
امیربهرام کاویانپور | جیرجیک
همت مومیوند | مرد خبیث
محمدرضا فصیحی نیا
و …
عوامل دوبله آلفامدیا / پخش از پیشتازمووی
مدیردوبلاژ: امیرحسین صفایی
صداپرداز: علی عبادزاده
تنظیم موزیک: مهیاد پیرخان
خواننده ها: آنیتا قالیچی ، نادرگوهرسودی
گویندگان: آنیتا قالیچی (پینوکیو)، سعید مقدممنش (ژپتو)، محسن سرشار (کنت ولپه)، نادر گوهرسودی (حاکم شهر)، امیرحسین صفایی (سباستین جیمنی کریکیت)، الهه پورجمشید (فرشته ، استازاتورا )، امیرحسین دستپاک (کشیش)، صبا طباطبایی (کندل ویک)، علیرضا یادگار (داتوره)، زبید صادقی (کاپیتان)، مونا خوشرو، مهیا بوستانچی، پویا رجبی، محمدرضا صیدی
عوامل دوبله آلفامدیا / پخش از تصویر دنیای هنر
مدیردوبلاژ: امیرحسین صفایی
گویندگان:
کوروش زارع پناه (ژپتو ، کنت ولپه)
سارا باقرزاده ( پینوکیو )
کامبیز خلیلی ( حاکم شهر)
احسان صمدیار ( سباستین جیمنی کریکت ، کندل ویک)
امیرحسین صفایی (کشیش)
صبا طباطبایی (فرشته)
علیرضا یادگار (خرگوش)
امیرحسین دستپاک (کاپیتان ، داتوره)
مونا خوشرو (استازاتورا)
مهیا بوستانچی
زبید صادقی
محمدرضا صیدی
پویا رجبی
عوامل دوبله سورن / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانهسرا: عباس چهاردهی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
صدابازیگران: علی میلانی، نرگس آهازان، محمدرضا صولتی، مسعود تقیپور، کیوان عسگری، علیرضا وارسته، مینا مومنی، سهراب کیهور، فریبا ثابتی، عرفان هنربخش، عباس چهاردهی، آیدین الماسیان، راضیه فهیمی، علیرضا طاهری، بهزاد الماسی، ناصر محمدی، سامان مظلومی، کسری نیکآذر، علیرضا مهدوی، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، علی سلطانی، پرنیان شادکام، عسل بیکمحمدی
عوامل دوبله نقش نقره ای خیال / پخش از شبکه امید
شبکه امید
مدیر دوبلاژ: مهوش افشاری
صدابردار: سهیل عابدی
گوینده عنوان فیلم: منوچهر زنده دل
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۰۱/۰۵
گویندگان:
مهوش افشاری (گرگوری من / پینوکیو)
افشین زینوری (ایوان مکگرگور / جمینی)
جواد پزشکیان (دیوید برادلی/ پدر ژپتو)
همت مومیوند (کریستوف والتز / کنت والپه)
منوچهر زندهدل (ران پرلمن / پودستا)
سعید شیخزاده
حسین نورعلی
ارسلان جولایی
مهین برزویی
سمیه رهنمون
امیرصالح کسروی
بابک اشکبوس
و…
عوامل دوبله جادوی صدا
مدیر دوبلاژ: محمد سویزی
صداپرداز: مهناز آسوده
میکس و مستر ترانه ها: مصطفی جلالی و رامین خادمی
گویندگان: آیناز صابری، محمد سویزی، مصطفی جلالی، مهناز آسوده، علی ضمیری، مریم کیانی زاده، پریا ایزدی، سینا خدادادی، سعید باصری، صادق سفید باغی و…
عوامل گپ فیلم
گویندگان: بابک بهروزی، علی اصغر قره خانی و…
- جوایز: برنده 1 اسکار شد. در مجموع 78 برد و 135 نامزد
- زبان: انگلیسی ، ایتالیایی
- نویسنده: Guillermo del Toro, Patrick McHale, Carlo Collodi
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.