مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
صدابردار : علی مطلق
باند و میکس : آرمان بیگدلی
گوینده عنوان : آزاده اکبری
گویندگان :
کسری کیانی (مارلون وینز / هاوارد گوردون)
کتایون اعظمی (کلی رولند / امیلی گوردون)
سحر صحامیان (پریا فرگوسن / سیدنی گوردون)
نیلوفر حدادی (لورن لاپکوس / شهردار تامی)
امیربهرام کاویانپور (راب ریگل / سالی)
محمدرضا رادمهر (جان مایکل هیگینز / مدیر فیلد)
مجید صیادی (جاناتان کایت / آقای اسکینر)
مهیار مهرتاش (مایلز پرز / ماریو)
سارا گرجی (هالی جی. بارت / جیمی)
مرضیه صدرایی (هلن اسلیتون هیوز / ویکتوریا)
سحر صدرایی (ابی مونتری / رامونا)
محمدعلی جانپناه
آزاده اکبری
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : حسام صادقینیکو
مترجم : حانیه حسنآبادی
باند و میکس : میلاد استخری
گویندگان :
محسن سرشار (مارلون وینز / هاوارد گوردون)
اعظم حبیبی (کلی رولند / امیلی گوردون)
اکرم عبدی (پریا فرگوسن / سیدنی گوردون)
مهرداد سوری (راب ریگل / سالی)
فرزانه فائزی (لورن لاپکوس / شهردار تامی)
آرشیا آروین (جان مایکل هیگینز / مدیر فیلد)
میلاد مبینی (مایلز پرز / ماریو)
ابراهیم ربیعی (جاناتان کایت / آقای اسکینر)
جوانه برهانی (هالی جی. بارت / جیمی)
ساناز عباسپور (هلن اسلیتون هیوز / ویکتوریا)
شیدا زینی (ابی مونتری / رامونا)
حسام صادقینیکو
عالمتاج خیرینیا
فرنوش رحیمیان
مهدیه افراز
پروانه توسلی
ناصر قلندری
کیارش انصاری
روژینا مظاهری
امیرحسین مظاهری
دوبله شده در استودیو آوای پرشیا
پخش از نماوا
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Todd Berger, Robert Rugan, John R. Morey
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.