تاریخ دوبله : سال ۱۳۹۰
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۰/۰۵/۰۴
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
مترجم : یسنا ایروانی
صدابردار : حسین وفایی
باند و میکس : محمد مطمئنزاده
گوینده تیتراژ آغازین و زمانهای فیلم : شایان شامبیاتی
گوینده متون تیتراژ پایانی فیلم : شایان شامبیاتی
گویندگان :
افشین زینوری (جیمز فرانکو / آرون رالستون)
کتایون اعظمی (اَمبِر تَمبلین / مگان مکبراید)
شهرزاد ثابتی (کیت مارا / کریستی مور)
حسن کاخی (تریت ویلیامز / لَری رالستون – پدر آرون)
زویا خلیلآذر (کیت بِرتون / دانا رالستون – مادر آرون)
شهراد بانکی (جان لارنس / برایان) + (پیتر یان بروخه / اِریک مایِر)
نیلوفر حدادی (کلِمانس پوئزی / رانا) + (لیزی کاپلان / سونیا رالستون)
سمیه رهنمون (بِیْلی میشِل جانسون / سونیا ۱۰ ساله)
شایان شامبیاتی
دوبله شده در استودیو مسترفیلم (شماره دوم)
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن جدید
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۸۹
تاریخ پخش : ۱۳۹۰/۱۱/۲۲
مدیر دوبلاژ : مریم شیرزاد
گوینده تیتراژ آغازین و زمانهای فیلم : میثم نیکنام
گوینده متون تیتراژ پایانی فیلم : میثم نیکنام
گویندگان :
عليرضا باشکندی (جیمز فرانکو / آرون رالستون)
آزیتا یاراحمدی (اَمبِر تَمبلین / مگان مکبراید)
افسانه آریابقا (کیت مارا / کریستی مور)
اکبر منانی (تریت ویلیامز / لَری رالستون – پدر آرون)
ناهید شعشعانی (کیت بِرتون / دانا رالستون – مادر آرون)
آرشاک قوکاسیان (جان لارنس / برایان)
مریم شیرزاد (کلِمانس پوئزی / رانا)
نسیم رضاخانی (لیزی کاپلان / سونیا رالستون) + (بِیْلی میشِل جانسون / سونیا ۱۰ ساله)
تورج نصر (پیتر یان بروخه / اِریک مایِر)
میثم نیکنام
دوبله شده در استودیو جام جم
پخش از شبکه یک سیما (برنامه سینما یک)
- جوایز: نامزد 6 اسکار. در مجموع 23 برد و 150 نامزد
- زبان: انگلیسی ، ایتالیایی
- نویسنده: Danny Boyle, Simon Beaufoy, Aron Ralston
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.