🎞ارائه ای از موسسه فرهنگی هنری سورن
🔉دوبله شده در استودیو قرن 21
📺پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن 21
📅دوبله و پخش در سال 1392
👤سرپرست گویندگان: مینا مومنی
📝مترجم: عرفان هنربخش
🎛صداگذاری و میکس: رضا سلطانی
🎚میکس و مستر ترانه: سیاوش شکیبا
📜ترانه سرا: عرفان هنربخش
🎤خوانندگان:
🔹️شهره روحی 🔹️عرفان هنربخش 🔹️فرهاد اتقیایی 🔹️علیرضا واراسته
🎙با گویندگی:
🔸️محمدرضا صولتی: هنک آزاریا (گارگامل)
🔸️علی میلانی: جاناتان وینترز (بابابزرگ)
🔸️امین قاضی: نیل پاتریک هریس (پاتریک)
🔸️ساناز غلامی: جیما میس (گریس)
🔸️فرهاد اتقیایی: جان اولیور (مغرور) + برندان گلیسون (ویکتور)
🔸️مینا مومنی: کیتی پری (گل نمک)
🔸️عرفان هنربخش: آنتون یلچین (چلفتی) + فرانک ولکر (ایزرا)
🔸️ناصر محمدی: جورج لوپز (غرغرو)
🔸️شهره روحی: کریستینا ریچی (سرتق)
🔸️علیرضا واراسته: جی بی اسموو (هپل)
🔸️راضیه فهیمی: جیکوب ترمبلی (آبی)
🔸️علی نکویی: آلن کامین (آق شجاع) و…
🔸️بهزاد الماسی: فرد آرمیسن (کله پر) و…
🔸️حسین خاوری: جوئل مک کری (کشاورز) و…
🔸️سیامک عباسقلی زاده: کنان تامپسون (شکمو) + (پذیرش هتل)
🔸️عباس پاک نهاد: جف فاکسورثی (نجار) و…
🔸️آیدین الماسیان: (درس خون) و…
🔸️حسام صادقی نیکو: پل روبنس (بامزه) + آدام ویلی (ترسو)
🔸️عاطفه رضوان نیا
🔸️فریبا ثابتی نژاد
🔸️محبوبه سعیدی
🔸️نفیسه فتحی
💠با حضور:
مهدی صباغی: تام کین (اسمورف قصه گو)
🗣گوینده عناوین: مینا مومنی
- جوایز: 8 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی
- نویسنده: J. David Stem, David N. Weiss, Jay Scherick
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.