عوامل دوبله کوالیما / پخش از انیموشن آرت
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
گویندگان: مریم جلینی، افشین زینوری، شایان شامبیاتی، حامد عزیزی، ثریا قاسمی، شایسته تاجبخش، سیما رستگاران، خشایار شمشیرگران، شراره حضرتی و…
عوامل دوبله سورن / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا: آنیتا قالیچی
میکس و موزیک: بهزاد الماسی
گویندگان: میرابل: (آنیتا قالیچی)، مادربزرگ (پرستو عامری)، دولوروس (لیلا سودبخش)، لوئیزا (فریبا ثابتی)، ایزابلا (مینا مومنی)، پپا (سمیه الیاسی)، آنتونیو، مادر میرابل و… (راضیه فهیمی)، برونو (آیدین الماسیان)، کامیلو (عرفان هنربخش)ریال محمد رضا صولتی (پدر میرابل)، همسر پپا (علیرضا وارسته)، عباس چهاردهی، روژینا ظهوری، کسری نیک آذر، مسعود تقی پور، آیلار احمدی، سارا باقر زاده، ولی الله نوری، کاملیا زارعی و کودکی میرابل (دیانا لطیفی)
عوامل دوبله آوای نوین هنر
مترجم: سالار صناعیان / مدیر دوبلاژ: نعیمه رضوانی / ناظر کیفی: رضا نصیرزاده / صدابرداران: بهراد مهدوی راد و آراز علیلو
امورفنی صدا: ماهان زائری / تدوینگر: امین چوبکی / مترجم ترانه ها: معین گودرزی / گروه ترانه سرایان: آراز علیلو، مسیحا شهیدی و رضا نصیرزاده
خوانندگان: ماهی بهرامی، مسیحا شهیدی و رضا نصیرزاده / تنظیم کنندگان: آرمین پیدا و آراز علیلو
گویندگان: زهرا علیپور، سعیده تهرانی، ندا آسمانی، مریم خلقتی، مسیحا شهیدی، مژده ناظمی، احمد ذبیحی، پانته آ یزدی، ساناز عباسپور، سمیه انوری، مرجان دلجو و…
- جوایز: برنده 1 اسکار شد. در کل 58 برد و 89 نامزد
- زبان: انگلیسی ، اسپانیایی
- نویسنده: Charise Castro Smith, Jared Bush, Byron Howard
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.