عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سرا: آنیتا قالیچی
همیاران ضبط: مینا مومنی / آیدین الماسیان / ناصر محمدی
گویندگان:
مینا مومنی ( آلوین، سامانتا )
ساناز غلامی ( سایمون )
نرگس آهازان ( تئودور )
آیدین الماسیان ( دیو )
عرفان هنربخش ( مایلز )
مسعود تقی پور ( ساگز )
شهره روحی ( بریتنی )
لیلا سودبخش ( جنت )
الهام محمدی ( النور )
پرستو عامری
بهزاد الماسی
علیرضا مهدوی
عباس چهاردهی
کسری نیک آذر
مهدی فضلی
علیرضا وارسته
فائقه تبریزی
کاملیا زارعی
طاها بذرافشان
ناصر محمدی
راضیه فهیمی
پرنیان شادکام
ولی الله نوری
سهراب کیهور
عوامل دوبله آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان:
علی بهرامی
دیانوش آصف وزیری
و…
- جوایز: در مجموع 1 برنده و 4 نامزد
- زبان: انگلیسی ، اسپانیایی
- نویسنده: Ross Bagdasarian, Janice Karman, Randi Mayem Singer
سلام و خسته نباشید.
صوتهای دوبله جابهجا بارگذاری شدن، یعنی بهجای صوت دوبله آواژه، اشتباها دوبله سورن آپلود شده و بهجای صوت سورن، آواژه آپلود شده.
همچنین در باکس دانلود بهجای اینکه بنویسید «صوت دوبله آواژه»، نوشتید «صوت دوبله اواژ]».
لطفا تصحیح کنید.
سلام اصلاح شد ممنون از شما