عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۱۱/۱۹
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : سعید پورشفیعی
گویندگان :
منوچهر زندهدل (جیسون موموآ / جانی هیل)
محمدرضا فصیحینیا (دیو باتیستا / جیمز هیل)
رهبر نوربخش (تمورا موریسون / فرماندار پیتر ماهو)
مریم رادپور (مورنا باکارین / والنتینا)
نازنین یاری (فرانکی آدامز / هانی “نانی” پالاکیکو)
امیربهرام کاویانپور (کلس بنگ / مارکوس روبیچاو)
سارا جعفری (رویماتا فاکس / لیلا هیل)
رضا الماسی (جیکوب باتالون / پیکا)
نغمه عزیزیپور (مایا کیالوها / لانی) + (لیدیا پکهام / مونیکا روبیچاو)
سعید میری (استفان روت / کارآگاه کارل رنرت)
متانت اسماعیلی (جوسوا تویواوالاگی / کای) + (لیلی کاهالپونا-وانگ / اولینا)
علیرضا اوحدی (میوی / ناکامورا)
محسن بهرامی (دیوید هکیلی کنوی بل / الکای)
فرزاد احمدی (برانسکامب ریچموند / آقای کی)
ارسلان جولایی
سعید پورشفیعی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۱۱/۱۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر
گویندگان :
شایان شامبیاتی (جیسون موموآ / جانی هیل)
ابوالفضل شاهبهرامی (دیو باتیستا / جیمز هیل)
امیربهرام کاویانپور (تمورا موریسون / فرماندار پیتر ماهو)
نرگس فولادوند (مورنا باکارین / والنتینا)
مریم شاهرودی (فرانکی آدامز / هانی “نانی” پالاکیکو) + (مایا کیالوها / لانی)
حمیدرضا آشتیانیپور (کلس بنگ / مارکوس روبیچاو)
آزاده اکبری (رویماتا فاکس / لیلا هیل)
سورنا حدادی (جیکوب باتالون / پیکا)
محسن بهرامی (استفان روت / کارآگاه کارل رنرت)
سارا گرجی (جوسوا تویواوالاگی / کای) + (لیدیا پکهام / مونیکا روبیچاو)
محمدرضا رادمهر (میوی / ناکامورا)
همایون میرعبدالهی (دیوید هکیلی کنوی بل / الکای)
سعید پورشفیعی (برانسکامب ریچموند / آقای کی)
مجید صیادی
سحر صدرایی
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.