ربات های مبدل: آخرین شوالیه
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : بهروز علیمحمدی
مترجم : سعید بازرجانی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (مارک والبرگ / کید یگر)
نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / ادموند)
نرگس فولادوند (لارا هادوک / ویویان)
شایان شامبیاتی (پیتر کالن / اپتیموس پرایم) + (جان تورتوررو / مامور سیمونز)
رضا آفتابی (جان ديماجيو / کراس) + (جاش دوهامل / کاپیتان لنوکس)
مریم رادپور (جما چان / کوئینتسا)
مهسا عرفانی (ایزابلا مرسد / ایزابلا)
بهروز علیمحمدی (اریک آداهل / بامبل‌بی) + (جیم کارتر / کاگمن) + (جراد کارمایکل / جیمی)
امیر حکیمی (سانتیگو سابررا / سانتوس)
رضا الماسی (عمر سی / هاتراد)
شهراد بانکی (فرانک والکر / مگاترون)
کریم بیانی (کن واتانابه / دریفت)
حامد عزیزی (گلن مارشوور / ژنرال) + (جان گودمن / هاند) + (استنلی توچی / مرلین)
آرزو روشناس
سارا جعفری
خشایار شمشیرگران
پویا فهیمی
آبتین ممدوح
مهدی امینی
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
——————————————-
عوامل دوبله استودیو قرن 21 | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
صدابردار : حجت اسماعیلی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (مارک والبرگ / کید یگر)
نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز / ادموند)
تورج مهرزادیان (استنلی توچی / مرلین) + (پیتر کالن / اپتیموس پرایم)
زنده‌یاد پرویز ربیعی (گلن مارشوور / ژنرال)
مریم رادپور (لارا هادوک / ویویان)
کسری کیانی (جاش دوهامل / کاپیتان لنوکس)
سعید شیخ‌زاده (جراد کارمایکل / جیمی)
رضا آفتابی (سانتیگو سابررا / سانتوس)
شایان شامبیاتی (جان گودمن / هاند)
مینا قیاسپور (ایزابلا مرسد / ایزابلا)
آرزو روشناس (جما چان / کوئینتسا)
شهراد بانکی (عمر سی / هاتراد) + (جیم کارتر / کاگمن)
کریم بیانی (جان ديماجيو / کراس) + (جان تورتوررو / مامور سیمونز)
خشایار شمشیرگران (اریک آداهل / بامبل‌بی)
حمیدرضا رضایی (فرانک والکر / مگاترون)
رضا الماسی
حسن کاخی
سارا جعفری
سحر اطلسی
پویا فهیمی
علیرضا دیباج
فریبا طاهری
پویان مقدم
——————————————-
عوامل دوبله استودیو دومان | پخش از گپ فیلم
(سینک نشده)
مدیر دوبلاژ : علیرضا مبین
گویندگان :
فرشاد بهبودی (مارک والبرگ / کید یگر)
مهراد میراکبری (جاش دوهامل / ویلیام لنوکس) + (پیتر کالن / آپتیموس پرایم)
محسن زرآبادی (آنتونی هاپکینز / ادموند برتون) + (مگاترون)
مهرداد معمارزاده (استنلی توچی / مرلین) + (گلن مارشوور / ژنرال)
ساناز غلامی (ایزابلا مرسد / ایزابلا)
علیرضا وارسته (جراد کارمایکل / جیمی) + (جیم کارتر / کاگمن)
مهبد قناعت‌پیشه (سانتیگو سابررا / سانتوس) + (جان تورتورو / مامور سیمونز) + (اریک آداهل / بامبل‌بی) + (عمر سی / هاتراد) + (کن واتانابه / دریفت)
سحر چوبدار (لارا هادوک / ویوین) + (جما چان / کوئینتسا)
زنده‌یاد شهاب ایلکا (جان گودمن / هاند) + (جان دیماجیو / کراس)
سامان مظلومی
راضیه فهیمی
علیرضا مبین
——————————————-
عوامل دوبله استودیو آواژه | پخش از فیلمنت
(سینک نشده)
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
صدابردار : محمدحسین عزیزالهی و محمدعلی نجفی
باند و میکس : خشایار حاتمی
گویندگان :
بهنام قربانی (مارک والبرگ / کید یگر)
بسام قیدی (جاش دوهامل / ویلیام لنوکس)
محسن زرآبادی (آنتونی هاپکینز / ادموند برتون)
گیلدا حمیدی (لارا هادوک / ویوین)
مهرداد معمارزاده (استنلی توچی / مرلین) + (جان تورتورو / مامور سیمونز)
میثم نیکنام (پیتر کالن / آپتیموس پرایم) + (جیم کارتر / کاگمن)
اشکان صادقی (جراد کارمایول / جیمی)
دیانوش آصف‌وزیری (ایزابلا مرسد / ایزابلا)
علیرضا مویدی (سانتیگو سابررا / سانتوس)
علی باقرلی (گلن مارشوور / ژنرال)
کوروش زارع‌پناه (فرانک والکر / مگاترون) + (جان دیماجیو / کراس) + (کن واتانابه / دریفت)
فریبا فصیحی (جما چان / کوئینتسا)
آزاده اکبری
میلاد تمدن
مرضیه ابراهیمی
——————————————-
عوامل دوبله استودیو وسم آوا | پخش از مایکت
(سینک نشده)
مدیر دوبلاژ : وحید طبیب
مترجم : فاطمه احسانیان
صدابردار : نسیم میبدیانی و مهدی وزیرمقدم
گویندگان :
بسام قیدی (مارک والبرگ / کید یگر) + (پیتر کالن / اپتیموس پرایم)
محسن زرآبادی (آنتونی هاپکینز / ادموند)
محسن پرتوی (استنلی توچی / مرلین) + (گلن مارشوور / ژنرال) + (جان دیماجیو / نایترو زئوس)
اعظم حبیبی (لارا هادوک / ویویان)
محسن سرشار (جاش دوهامل / کاپیتان لنوکس)
سبحان اکرامی (سانتیگو سابررا / سانتوس) + (جان ديماجيو / کراس)
شیدا رحیمیان (ایزابلا مرسد / ایزابلا)
معصومه احسانیان (جما چان / کوئینتسا)
وحید طبیب (جان تورتوررو / مامور سیمونز)
اکبر صفایی (اریک آداهل / بامبل‌بی)
اسماعیل عسگریان
- جوایز: 3 برنده و 20 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Art Marcum, Matt Holloway, Ken Nolan
با سلام میشه دوبله آواژه رو کامل قرار بدیدممنون این که قرار دادیم سانسور شد می‌باشد