عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان: افشین زینوری (فیون وایتهد / تامی)، زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (کنت برانا / بولتون)، سعید مظفری (تام هاردی / فاریه)، خسرو خسروشاهی (جیمز دارسی / سرهنگ ویتانت)، محمود قنبری (مارک رایلنس / داوسون)، زنده‌یاد حسین عرفانی (مایکل کین / فرمانده اسکادران)، کسری کیانی (کیلین مورفی / سرباز لرزان)، منوچهر زنده دل (فرمانده نیروی زمینی)، آبتین ممدوح (ستوان اسکاتلندی)، ابوالحسن تهامی، خسرو شمشیرگران، سعید شیخ زاده، رضا الماسی، امیر منوچهری، رضا آفتابی، مجتبی فتح اللهی، شهراد بانکی، مجید صیادی، خشایار شمشیرگران، حامد عزیزی، پویا فهیمی، حمیدرضا رضایی، مهدی امینی و مریم جلینی
عوامل دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری
گویندگان: زنده‌یاد منوچهر اسماعیلی، زنده‌یاد چنگیز جلیلوند، سعید مظفری، پرویز ربیعی، تورج نصر، همت مومیوند، کسری کیانی ، سعید شیخ زاده، حمیدرضا رضایی، شایان شام بیاتی، متانت اسماعیلی، حسن کاخی، علی منانی، حسین سرآبادانی، کریم بیانی، صنم نکواقبال، محمد بهاریان، نیما نکویی فرد، رهبر نوربخش، علی اصغر رضایی نیک
عوامل دوبله تماشا خونه
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
صدابردار: محمدرضا محبی
گویندگان:
مهبد قناعت‌پیشه (کیلین مورفی)
سعید مقدم‌منش (مارک رایلنس)
و…
عوامل دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ: امیر عطرچی
گویندگان: امیر عطرچی (فیون وایتهد/ نقش تامی)، اکبر منانی (کِنِت برانا / فرمانده بولتون)، امیرعباس پیام (تام هاردی / فاریه)، خشایار معمارزاده (کیلین مورفی / سرباز لرزان)، پرویز ربیعی (مارک رایلنس / داوسون)، علی منانی (تام گلین – کارنی / پیتر داوسون)، مجتبی فتح اللهی (بری کیوگان / جرج میلز)، علیرضا باشکندی (جک لودن / کالینز)، محمدعلی جان پناه (جیمز دارسی / سرهنگ وینانت)، ابوالقاسم محمدطاهر (دریادار)، حسین سرآبادانی (کاپیتان) و آرزو روشناس (پرستار)
عوامل دوبله آیو
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان: ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، منوچهر زنده دل، بهروز علیمحمدی، امیر صمصامی، شایان شامبیاتی، حامد عزیزی، کریم بیانی، رضا الماسی، پویا فهیمی
پخش از: گپ فیلم | فیلمنت
مدیر دوبلاژ: علیرضا مبین
مترجم: سمانه عابدی
گویندگان: سعید مظفری، امیرهوشنگ زند، مهراد میراکبری و…
- جوایز: برنده 3 جایزه اسکار 67 برنده و 236 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، فرانسوی، آلمانی
- نویسنده: Christopher Nolan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.