عوامل دوبله کوالیما / پخش از صدا و سیما
سرپرست گویندگان : کریم بیانی
صدابردار : شادی کیا
گویندگان : کریم بیانی ، نازنین یاری ، ناهید امیریان ، امیررضا قلی نژاد ، مهدی امینی ، حامد عزیزی ، لادن سلطان پناه ، محسن بهرامی ، آزاده اکبری ، سارا جواهری
پ.ن : این نسخه کاملتر از نسخه ی پخش شده از صداوسیما می باشد.
عوامل دوبله آلفامدیا
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
دستیار دوبلاژ : علی عباد زاده
صداگذاری: امیرحسین شمس
میکس: علی عبادزاده
گویندگان: حامد مدرس ، آرزو آفری ، محمدرضا صولتی ، امیرحسین صفایی ، سعید مقدم منش ، محسن پرتوی ، ندا آسمانی ، کامبیز خلیلی ، جوانه برهانی ، الهه پورجمشید ، امیرحسین دست پاک ، علیرضا یادگار ، مونا خوشرو ، مهیا بوستانچی ، علی عباد زاده ، مهدی محمدی ، مونا محمدی ، سجاد رمضان زاده ، محمد رحمانی
عوامل دوبله سورن
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: سیاوش شهبازی
صداپرداز: رضا سلطانی
صدابازیگران: آیدین الماسیان ، سمیه الیاسی ، راضیه فهیمی ، نرگس آهازان ، ناصر محمدی ، مینا مومنی ، عرفان هنربخش ، بهزاد الماسی ، علیرضا وارسته ، ساناز غلامی ، روژینا ظهوری ، ادریس صفردخت
عوامل دوبله راوا / پخش اختصاصی از داب سورس
مدیر دوبلاژ و مترجم: پدرام شهرآبادی
صداگذارى و ميكس: محمد آژینه
گويندگان:
میلاد مبینی
مریم بابایی
کیوان عسگری
شمیم صادقی
زهرا افشار
یگانه رمضانی
مریم شاهبیگی
رضا جعفرپور
پدرام شهرآبادی
بیتا ایقانی
امین منصوری
فریبرز خدمتی
محمدصادق مجیدی
صادق اسماعیلی
محمد آژینه
- جوایز: 1 برد و 8 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Mike White, Benjamin Renner, Ken Daurio
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.