عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۳۹۹/۱۰/۰۴
مدیر دوبلاژ : امیر منوچهری
مترجم : مسعود میراسماعیلی
باند و میکس : حسین مطمئنزاده
گویندگان :
ژرژ پطروسی (فارست ویتاکر / جرانیکوس)
امیر منوچهری (کیگان-مایکل کی / گوستافون)
افشین زینوری (ریکی مارتین / دون جوان دیگو)
ناهید امیریان (مدلن میلز / جرنی)
شایسته تاجبخش (کیرون ال. دایر / ادیسون)
مهین برزویی (فلیشا رشاد / مادربزگ جرنی)
مریم جلینی (آنیکا نانی رز / جسیکا) + (دیانا بابنیکاوا / کودکی جسیکا)
کتایون اعظمی (لیسا داوینا فیلیپ / خانم جانستن)
حامد عزیزی (هیو بنویل / آقای دلاکرویکس)
رضا الماسی (توبیاس پوپ / بادی ۳۰۰۰)
خشایار شمشیرگران (جاستین کرنول / جرانیکوس جوان)
مجتبی فتحالهی (مایلز بارو / گوستافون جوان)
آرزو روشناس (کنیا سندی / نوه پسر) + (شارون رز / جوانه)
نسرین اسنجانی (ریا کالوین / نوه دختر)
مهناز آبادیان
کوروش فهیمی
پویا فهیمی
مریم شاهرودی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
مترجم : مهفام مرادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده تیتراژ : فاطمه صبا
گوینده عنوان : امیربهرام کاویانپور
گویندگان :
همت مومیوند (فارست ویتاکر / جرانیکوس) + (جاستین کرنول / جرانیکوس جوان)
محمدعلی جانپناه (کیگان-مایکل کی / گوستافون) + (مایلز بارو / گوستافون جوان)
ابراهیم شفیعی (هیو بنویل / آقای دلاکرویکس) + (توبیاس پوپ / بادی ۳۰۰۰)
امیربهرام کاویانپور (ریکی مارتین / دون جوان دیگو)
دلارام شکوهی (آنیکا نانی رز / جسیکا) + (دیانا بابنیکاوا / کودکی جسیکا)
سمیه موسوی (مدلن میلز / جرنی)
متانت اسماعیلی (کیرون ال. دایر / ادیسون) + (ریا کالوین / نوه دختر)
زویا خلیلآذر (فلیشا رشاد / مادربزگ جرنی)
سارا جعفری (لیسا داوینا فیلیپ / خانم جانستن)
فاطمه صبا (شارون رز / جوانه)
زهرا الکایی (کنیا سندی / نوه پسر)
خشایار معمارزاده
عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
گویندگان :
علی باقرلی (فارست ویتاکر / جرانیکوس)
مهبد قناعتپیشه (کیگان-مایکل کی / گوستافون)
اشکان صادقی (ریکی مارتین / دون جوان دیگو)
دیانوش آصفوزیری (مدلن میلز / جرنی) + (کنیا سندی / نوه پسر) + (توبیاس پوپ / بادی ۳۰۰۰)
مرضیه ابراهیمی (کیرون ال. دایر / ادیسون) + (ریا کالوین / نوه دختر)
فریبا فصیحی (فلیشا رشاد / مادربزگ جرنی)
فرزانه فائزی (آنیکا نانی رز / جسیکا)
مریم خلقتی (دیانا بابنیکاوا / کودکی جسیکا) + (شارون رز / جوانه)
ناهید حجتپناه (لیسا داوینا فیلیپ / خانم جانستن)
علیرضا سالارکیا (هیو بنویل / آقای دلاکرویکس)
حجت یوسفی (جاستین کرنول / جرانیکوس جوان)
حمید صلاحی (مایلز بارو / گوستافون جوان)
- جوایز: 4 برنده و 22 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Sabuj Hossain, David E. Talbert
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.