تاریخ دوبله : اردیبهشت ۱۳۹۹
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : ابراهیم شفیعی
گویندگان :
امیر حکیمی (ایوان مسگیو / گورنگ)
همت مومیوند (زوریون ایگایلور / تریماگاسی)
لادن سلطانپناه (آنتونیا سن خوان / ایموگیری)
شیلا آژیر (الکساندرا ماسانگای / میهارو) + (میریام مارتین / ساکن طبقه ۵)
ابوالفضل شاهبهرامی (امیلیو بواله / بهارات)
ابراهیم شفیعی (چموآ تروهیو / ساکن طبقه ۵)
محمد بهاریان (ماریو پاردو / ساکن طبقه ۷)
علیرضا ناصحی
محمدعلی جانپناه
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپفیلم
مدیر دوبلاژ : ایمان فاخر
مترجم : فرهاد لبافی
صدابردار : علیرضا نیکوگر
صداپرداز : محسن رجبیفر
گوینده عناوین : مهیار ستاری
گویندگان :
ماهان جبلی (ایوان مسگیو / گورنگ)
مهیار ستاری (زوریون ایگایلور / تریماگاسی)
ندا پوریان (آنتونیا سن خوان / ایموگیری)
علیرضا نیکوگر (امیلیو بواله / بهارات)
رضا محمدی (چموآ تروهیو / ساکن طبقه ۵)
پخش از فیلیمو
گویندگان :
مهبد قناعتپیشه (ایوان مسگیو / گورنگ)
محسن زرآبادیپور (زوریون ایگایلور / تریماگاسی)
الهه پورجمشید (آنتونیا سن خوان / ایموگیری)
رکسانا گلزاده (میریام مارتین / ساکن طبقه ۵)
کوروش زارعپناه (امیلیو بواله / بهارات)
بابک بهروزی
پانتهآ یزدی
پخش از نماوا
گویندگان :
میلاد مبینی (ایوان مسگیو / گورنگ)
بابک بهروزی (زوریون ایگایلور / تریماگاسی)
ناهید حجتپناه (آنتونیا سن خوان / ایموگیری)
کوروش زارعپناه (چموآ تروهیو / ساکن طبقه ۵) + (ماریو پاردو / ساکن طبقه ۷)
پخش از لنز
- جوایز: در کل 12 برد و 24 نامزد
- زبان: اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی
- نویسنده: David Desola, Pedro Rivero
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.