صوت دوبله استودیو رها فیلم / پخش از هنرهشتم
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
مترجم: پرندوش رجبیان
صدابازیگران:
#محمد_عبادی: کلوویس کرنیاک (آستریکس)
#ابوالحسن_تهامی_نژاد: ژرار دوپاردیو (اوبلیکس)
#زهره شکوفنده: ونسا هسلر (شاهدخت ایرنا)
#ژرژ_پطرسی: بنوآ پولورد (بروتوس)
#خسرو_خسروشاهی: آلن دلون (ژولیوس سزار)
#سعید_مظفری: استفان روسو (آلفونیکس)
#حمید_منوچهری: ژان پیر کسل (پانارومیکس)
سعید شیخ زاده:فرانک دوبوکس(اشرنستریکس)
#حسین_عرفانی: پیر جرنیا (راوی)
#سعید_شیخ_زاده: زین الدین زیدان
#علی_اصغر_رضایی_نیک
#حسین_سرآبادانی
#شایان_شامبیاتی
#اسفندیار_مهرتاش
#ابراهیم_شفیعی
#میرطاهر_مظلومی
#خشایار_شمشیرگران
#کوروش_فهیمی
#مریم_بنایی
و…
صوت دوبله صدا و سیما
گویندگان:
#محمد_عبادی (آستریکس)
#حسین_عرفانی (اوبلیکس)
#مینو_غزنوی (شاهزاده ایرنا)
#منوچهر_والی_زاده (بروتوس)
#خسرو_خسروشاهی (ژولیوس سزار)
#کامبیز_شکوفنده (مجنونیس)
#جواد_پزشکیان (پانارومیکس)
#شایان_شامبیاتی (راوی و…)
#ناصر_احمدی (حاکم یونان)
#سعید_شیخ_زاده (اشرنستریکس)
#تورج_نصر
#علی_جلیلی_باله
#حسین_سرآبادانی
#بهروز_علیمحمدی
#علیرضا_دیباج
#علی_عابدی
#شهراد_بانکی
- جوایز: n/a
- زبان: فرانسوی ، پرتغالی
- نویسنده: René Goscinny, Albert Uderzo, Thomas Langmann
)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.